INTERREG SK-AT DiviTV
DiviTV
Rozmanitosť mediálneho pokrytia je dôležitou súčasťou spokojného spolužitia založeného na ohľaduplnosti
Burgenlandskí Chorváti sú pozitívnym príkladom integrácie a súdržnosti. Stratili svoj pôvodný domov a našli nový v pohraničnom regióne Rakúska a Slovenska a obohacujú ho svojou kultúrou.
V slovensko-rakúskom pohraničnom regióne žije viac ako 160 000 burgenlandských Chorvátov. Počas tureckých vojen prišlo do tohto regiónu mnoho Chorvátov a táto národnostná skupina tu žije už 500 rokov. Cieľom projektu DiviTV je ponúknuť pravidelné in-formácie ako aj komunikáciu v jazyku národnostnej menšiny prostredníctvom televízie. Program DiviTV bude vysielaný prostredníctvom satelitných, káblových a sociálnych médií a mal by dosiahnuť kvóty až 80 000 divákov. Pripravované aktivity podporia chorvátsku komunitu a vytvoria základ pre spoluprácu a medzikultúrne porozumenie v regióne. V pláne je spolupráca so školami, materskými školami, klubmi a organizáciami v Rakúsku a na Slovensku, čo v spojení s plánovanými jazykovými kurzami zlepší informovanosť o chorvátskom spoločenstve a zlepší celkové povedomie o tejto národnosti u obyvateľstva pohraničného regiónu.
DiviTV
Die Vielfalt der Medienberichterstattung ist ein wichtiger Bestandteil des friedlichen Zusammenlebens auf der Grundlage von Feingefühl.
Die burgenländischen Kroaten sind ein positives Beispiel für Integration und Einheit. Sie verloren ihre ursprüngliche Heimat und fanden eine neue im Grenzgebiet von Österreich und der Slowakei, wo sie sie mit ihrer Kultur bereichern.
Im slowakisch-österreichischen Grenzgebiet leben mehr als 160 000 burgenländisch-kroatische Einwohner. Während der Zeit der türkischen Kriege kamen viele Kroaten in die Region, und diese ethnische Gruppe lebt dort seit 500 Jahren. Ziel des DiviTV-Projekts ist es, durch regelmäßige Fernsehübertragungen Informationen und Kommunikation in der Sprache der ethnischen Gruppe anzubieten. Das DiviTV-Programm wird über Satelliten, Kabel und Social Media ausgestrahlt und soll 80 000 Zuschauer erreichen. Vorbereitete Aktivitäten werden die kroatische Gemeinschaft unterstützen und die Grundlage für die Zusammenarbeit und das interkulturelle Verständnis in der Region schaffen. In Zukunft möchten wir mit Schulen, Kindergärten, Vereinen und Organisationen in Österreich und der Slowakei zusammenarbeiten. Zusammen mit geplanten Sprachkursen wird es das Bewusstsein der kroatischen Gemeinschaft und der gesamten ethnischen Gruppe in der Öffentlichkeit in der Grenzregion stärken.
DiviTV
Diversity of media coverage is an essential part of peaceful coexistence based on consideration
Burgenland Croatians are a positive example of integration and unity. They lost their original home and found a new one in the border region of Austria and Slovakia where they enrich it with their culture.
More than 160 000 Burgenland Croatians live in the Slovak-Austrian border region. During the period of Turkish wars, a lot of Croatians came to the region and this ethnic group has been living there for 500 years now. The aim of the DiviTV project is to offer pieces of information and communication in the language of the ethnic group by means of television broadcast on regular basis. The DiviTV programme will be broadcasted via satellite, cable and social media and should reach 80 000 members of audience. Prepared activities will support the Croatian community and will create the basis for cooperation and intercultural understanding in the region. In future, we would like to cooperate with schools, kindergartens, clubs and organisations in Austria and Slovakia. Together with planned language courses, it will increase awareness of the Croatian community and the whole ethnic group within the public in the border region.
